IN-16 Nixie Tube — Datasheet

IN-16 Nixie Tube — Datasheet

WMHIMKATOP TJIEFOWETO PA3PAJA 3HAKOBDbIM HH-16 ITHUKETKA Vngukatop Tieromero pa3paga 3HaKoBbiit MH-16, umMerouuli ecaTb KaTOOB, BBI- TIOJIHCHHBIX B Morne apaOckux undp 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 w Ba KaTOa, BbIMOI- HeCHHBIX B (OpMe 3Haka «3allATad, MpeyHa3sHayecH Jit BY3yaIbHOM MHMKalMu 3IeK- pw4eckux CHrHasOB B WMd@poBoli PopMe B ycTpovcTBax CTAalMOHApHOH MU WOABWKHOU anliapaty ppl. Kaumatwueckoe ucromHeHue YXJI u B. Cxema COCIMHCHHA IICKTPOJOB C BLIBOAaMU Obosita- Haumenosanne 3IeKTpora BbIBOTa 1 AHoy 2 Katox «1» 3 Katona «7» 4 Katona «3» 5 Kato «3amatas» 6 Katona «4» 7 Kato «5» 8 Katona «6» 9 Katox «2» CuyueT BBIBOAOB BeeTCA IO 4YaCOBON 10 Kato «3alatTas» CTpeiKe OT MepBoro BBbIBOZa, KOTOPbIi yka3aH WHIMKaTOpHON cTpeKo. O6do- 11 | Karoq «8» 3HaveHHe BbIBOMa aHO Mpu paccmo- 12 Katona «9» TPeCHHH WHAMKaTOpa CO CTOPOHbI HOK- 13 Karon «0» KH. OCHOBHBIE TEXHHYECKHE JJAHHBIE Havmenosane Tapametpa, Hopma CHCHHIa U3MepeHHa He MeHee He 6oyee Hanpmkenve BO3HHKHOBCHHA pa3paya, B — 170 Tok HHquKalMM Wa wudp, MA 2 Tok HHIMKalMn [A «3allATBIX», MA — 0,3 ApKocTb cBeyeHHA, KD/M* 150 — Yrom o630pa, rpaq + 15 — ComepxaHune AparonweHHbBIX MeETAIIOB J[paroueHHBIX MeTaJIJIOB He COepxKUTCH. ConmepxaHue WBRECTHBX MCTANIIOB I[BeTHBIX MeTaJUIOB He COJepxKUTCA. CBEXJEHUA O TPEMKE Vngukatop MH-16 cootBetcrByeT TexHuyecKHM ycOBHAM 3.341.045 TY. OTK 12 Itamn mpeyctaputessa B Ura OTK 3aka34nka Ilepetpopepka TIpo3BeyjeHa yata Mecto ya Mecto Aud WiTamma mtramma OTK lIpeACTaBuTesA 3aKa3s4unKa YKA3AHHA MO SKCILTYATAU AA 1. Yka3aHua 10 NpHMeHeHuIO U OKCIITyaTauuH — 10 TOCT B 20368-74 u OCT II 339.003-75. 2. Y WHAUKATOPOR, ZKCIIYaTHpyeMBbIX B PexKHMe TOPeHHA Ha OJHOM KaTOJe, pa- OOTOCTOCOOHOCTh rapaHTHpyeTCA TObKO 110 padoTarollleMy KaTOyy. 3. Jia yctowunBolt paOoTs! B MMIITYIbCHOM pexKUMe IIpH JJIMTeIbHOCTH MMITyJIb- cos MeHee 100 MKc peKoMeHyeTCa OJHY 3 «3aIlATBIX)» HCHOJIb30BaTb B Ka4YeCTBE Jfe- %KYPHOLO 31eKTposa Up ToKe B ero WemH 0,7—1,5 MKA. 4. Ec Harpy304HbI pe3sHcTop ycTaHOBJIeH B yell aHola, TO JIA HalexKHOM pa- OOTHI KATOJOB «3allATas» PeEKOMeHJlyeTCA MOaBaTb Ha HUX OTPHMaTeIbHOe CMeleHHe 20 B to OTHOIIeHHIO K padouuM KaToaM. 5. Jjia oOecneyveHus HayexKHOM paodorbl MHAMKaTOpa pu dKCIIyaralMn HeoOxo- TMMO BbIOHpaTb WICMCHTLI CXEMbI M MCTOUHUK MMTAaHHA TAKUM 0Opa30M, 4YTOOLI OH B Tipoljecce MHHUMasIbHOM HapaOoTKu obecteqHBaIIM 3ayjaHHblt Wuatla30H padounx TO- KOB KaTOJIOB. B cBa3H C 3THM peKOMCHAyeTCA UCIOUb30BaTb CTAaOWIM3HpOBaHHbIM MCTOUHMK IMTaHHa He xyxe + 5% u pesHcTop He xyxe + 5%. 6. PekoMeHYyeMbIM pexUM paOoThI MHTMKaTopa pv Harpy3Ke MOCTOAHHBIM TO- KOM WJIM OJHOMOJYMepHOAHBIM TOKOM YacToToH 50 Ii. HanpsKeHne TMTaHH4, 190 200 250 300 220 B MOCTOAHHOe 3pdeKTHBHOe Harpy304HbIit 18 oy) 39 56 33 pesuctop, KOM IIpu YBCJIMYCHHH HallipsKCHUA WHTAHWA S3HAYMTCIIbBHO YMCHbIMACTCA BDCMA TOTOB- HOCTH MHAMKaTopa. 7. J[ma ycTpaHeHua cBeTAMeroca Opeoma Ha HepadoTaIOWIMX KaTOAax peKOMeH- IyeTca oOecneduTb HalpmkKeHHe Ha HUX OTHOCHTeIbHO padoyero KaTona (MHAMIMpye- Moro) mtroc 60—110 B. 8. Ec xapaktep UpWMeHeHHA HHAMKaTopa TaKOB, 4TO UCKIHOUAeTCA BO3eHCT- Bue Ha Hero MCTOYHHKOB JIYYHCTON 9Hepruu (IpAMOM WIM paccesHbI cBeT) Hu Oca0- JIeHO JeHcTBHe KOCMMYeCKOTO U3Iy4eHHA 3a CUeT IKPAHUpOBaHHA MeTAaIMYeCKHM KOXKYXOM, TO B LWeJIAX MpeOTBPal[eCHHA BO3MOXKHOTO YBeIMYCHHA HallpsKeHHA BO3- HUKHOBCHHA pa3spAya MW BPCMCHH TOTOBHOCTH PeKOMeHLyeTCA HCIOIb30BaTb MCKYCCT- BCHHY!0 IOJICBeETKY C OCBeLICHHOCTBIO He MeHee 40 JK WIM OJHY 3 «3alATBIX) HC- IIOJIb30BaTb B KAYCCTBE JCKYPHOLO WIeKTpoOa Up ToKe B ero Wem 0,7—1,5 MKA. 9. Ilaiiky B u3ru0 Mpon3BOANTb Ha Paccrosann He MeHee 5 MM OT CTeKJIa HOKKH, IIpH Wavike MPMMCHATh TeMOOTBOA, U30eraTb MHOFOKpaTHbIX BUAaMBaHHM VU BbIMavBa- HUM. Jja oOecnevenua 3TOTO TpeOoBaHHA MU yOOCTBa MOHTaxKa WHIMKAaTOpbl MOryT MOCTaBIATCA C TCXHOJIOFMYCCKUMH MaHesAaMH. 10. B mpotecce skcrslyaTaltwH WHAMKATOPOB MOryT ObITS CBeTAIMecd yuacTKH Ha TpaBepcax HM He MOKPBITbIe pa3pxyHBIM CBeYeHHeM y4acTKH KaTOOB He Oomee 2 MM, He MIpHIATCTBYIOLNIMX BH3yaIbHON HAAUKAWMH Wp. Ilepen3qaHo c opurmnasa: Axa AjmmaramOeTos 31/12/2005 Opuruuam: 3aKx. 2954-150000. MonsieurIntegral.com GAS DISCHARGE INDICATOR DIGITAL IN-16 TECHNICAL SPECIFICATIO NS Digital gas discharge indicator IN-16, with ten cathodes in the shape of arabic num- bers 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 and two cathodes shaped in the form of the sign “com- ma”, is used for the visual indication of electrical signals in the form of digits in stationary and portable electrical appliances. Gas-filled capsule form factor is “B”. Electrode-to-pin connection schematic Pin Electrode name 1 Anode 2 Cathode “1” 3 Cathode “7” 4 Cathode “3” 5 Cathode “comma” 6 Cathode “4” 7 Cathode “5” 8 Cathode “6” 9 Cathode “2” Pin numbering starts clockwise from the 10 | Cathode “comma” first pin, which 1s labeled on the compo- Wl Cathode “8” nent capsule by an arrow. The pin num- aMmode bering scheme above is valid when the 12 | Cathode “9” component is observed from the bottom. 13 Cathode “0” MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter name, Norm units of measurement less than not more than Required voltage for gas discharge to occur, V — 170 Current required for number display, mA 2 Current required for “comma” display, mA — 0.3 Luminosity, kJ/m? 150 — Viewing angle, deg + 15 — Precious metal content Does not contain any precious metals. Non-ferrous metal content Does not contain any non-ferrous metals. INSPECTION INFORMATION Indicator IN-16 complies with technical specifications 3.341.045 TY. OTK 12 Client representative & QA Stamp Stamp Follow-up testing conducted date QA Client representative Stamp Area Stamp Area USAGE INSTRUCTIONS 1. Instructions for application and usage — compliance with TOCT B 20368-74 and OCT II 339.003-75. 2. Indicators that are used in a one-cathode mode, are only guaranteed to perform correctly on the working cathode. 3. When driven by an alternating current with a cycle of less than 100 Ls, the best performance is achieved when one of the commas is used as a “pilot electrode” with a current of 0.7—1.5 WA. 4. If the load resistor is installed on the anode, best performance of the “comma” cathodes is achieved by driving them with 20V lower than the digit cathodes. 5. For best performance of the indicator, it it recommended that the circuit and power supply element be chosen in such a fashion, as to provide the correct range of cathode voltages with the least decrease in the components’ lifelength. Due to this, it is recommended that a regulated power supply be used with a tolerance of less than + 5% and a resistor with a tolerance of less than + 5%. _ 6. Recommended mode of operation for the indicator under a constant or alter- nating currrent load with a frequency of 50 Hz. Power supply voltage, 190 200 250 300 220 V constant effective Load resistor value, 18 oy) 39 56 33 kQ _As the driving voltage on the indicator increases, the time it takes for the indicator to display the digits decreases dramatically. 7. In order to eliminate the glowing halo on idle cathodes, it is recommended that you provide them with a voltage of plus 60—110 V relative to the cathode used (indicated). 8. If the indicator is used in such a place that it is not being affected by other sources of light and the effect of the surrounding energy sources is lessened due to the indicator being encased in a metal capsule, in order to avoid the possible increase in the voltage and the ready-time of the indicator (the time it takes for the indicator to display the digits), it is recommended that you use artificial lighting with a luminosity level of not less than 40 lumens or one of the “comma” symbols as a “pilot” electrode with a current in its circuit of 0.7—1.5 LA. 9. When creating solder joints, make sure that the soldering iron is located not less than 5 mm from the glass capsule. Be sure to use a clip to divert the heat generated in the soldering process away from the glass capsule. Avoid multiple soldering and de-soldering procedures. For convenient mounting, the indicators may already be mounted on panels. 10. During the use of the indicators, there may appear glowing regions on the cath- ode support structures or cathodes that are not covered with gas discharge glow that do not prevent the visual identification of the digits and are less than 2 mm. Ilepen3qaHo c opurmuasa: Axan AmmaramOeTos 31/12/2005 Translated from the original by Akhan Almagambetov 1/1/2006 Original: 3ax. 2954-150000. MonsieurIntegral.com